傾く人生 歌舞伎道
  •  [Conférence spéciale] Eizo Ichikawa x Miki Moriyama – Vers le procha
    in défi – Ouverture «Œdipe»!

    Eizo Ichikawa défie une pièce de théâtre moderne pour la première fois en 10 ans.Comment jouer le roi qui est à la merci du destin sur la scène basée sur «Œdipe», qui est considéré comme un chef-d'œuvre parmi de nombreuses tragédies grecques.Cette fois, nous explorerons le nouvel «Œdipe» à travers un dialogue avec Miki Moriyama, qui sera sa première co-star.Ne manquez pas le look de l'ambassadeur Louis Vuitton!

    "Je vais défier le chef-d'œuvre de la tragédie grecque"

    Ebizo Ichikawa / Né à Tokyo en 1977.Né en tant que fils aîné de la 12e génération Ichikawa Danjuro, il a été nommé en 1985 la 7e génération Ichikawa Shinnosuke.En 2004, la 11e génération Ichikawa Ebizo a été nommée.Afin de transmettre les arts du spectacle traditionnels japonais à la génération suivante, il se concentre sur des performances bénévoles telles que "ABKAI" et "invitation à la musique classique", tout en ayant de nombreuses activités à l'étranger.En mai de l'année prochaine, nous prévoyons d'attaquer la 13e génération d'Ichikawa Danjuro White Monkey.Il est également membre du "Comité culturel et éducatif", qui conseille le Comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo depuis 20 ans.

    Des talents qui transcendent les pays et les genres se rassemblent pour défier le nouvel «Œdipe»

    Je tuerai mon père et ma mère.

    Prophétie trop cruelle et déraisonnable et histoire d'un roi à la merci du destin.La pièce "King Oedipus" a été écrite par Sopocles au 5ème siècle avant JC.

    Depuis, ce chef-d'œuvre de la tragédie grecque est mis en scène depuis longtemps.Et en 2019, une toute nouvelle tragédie «Œdipe» verra le jour au Japon.


    Manteau 475000 yens Chemise 75000 yens Pantalon 136000 yens / Tous Louis Vuitton (Service client Louis Vuitton)

    [Le rôle d'Eizo en tant qu'Eiz
    o Ebisu] "Honnêtement, ce que je veux faire, est-ce l'image de Moriyama?"

    Œdipe est joué par l'acteur de Kabuki Ebizo Ichikawa.Miki Moriyama joue le chef des citoyens qui demandent le salut à Œdipe.

    Adapté et réalisé par Matthew Dunster, qui est également dramaturge et acteur.Un groupe talentueux représentant le monde du théâtre britannique rejoindra l'esprit des créateurs qui attirent également l'attention au Royaume-Uni et défiera la première production au Japon.



    [Leader Miki Moriyama] "O
    ui, c'est devenu de plus en plus comme ces jours-ci (rires)." – Moriyama

    Au fait, les deux premiers interprètes.Ebizo, qui garde la tradition et craint l'innovation, et attend avec impatience l'avenir de Kabuki, et les lions, et Moriyama, qui améliore sa présence non seulement en tant qu'acteur mais aussi en tant que danseur.

    Bien que les domaines soient différents, les talents et les personnalités des deux qui se reconnaissent en tant que contemporains vivront dans la tragédie grecque.

    L'ère est tournée vers l'avenir.Et une variété de moulages provenant du monde du Kabuki, de la danse et du théâtre, Moriyama grogne également comme "inconnu et inconnu".«Œdipe» que personne n'a jamais vu ouvre la porte.

    Ce que la tragédie grecque et le Kabuki ont en commun

    —— Un jour d'août 2019, un mois avant le début de la formation.La rencontre de deux personnes a été réalisée.La scène originale est la tragédie grecque, qui est le premier défi pour les deux.En commençant par la salutation «Ravi de vous rencontrer», nous avons évoqué les sentiments d '«Œdipe».

    «Je suis un stupide Kabuki.Je veux tout connecter au Kabuki. "- Ebizou

    Ebisu Ichikawa (Ebisu): J'ai vraiment hâte de préparer le terrain pour l'une des plus merveilleuses tragédies grecques appelée «Œdipe».En premier lieu, l'histoire commence par une grande question, omettant tout et le processus de croissance d'Œdipe que je joue et de tuer mon père.

    Cependant, tout le monde connaît déjà la réponse.Kabuki est le même là-bas, mais Kabuki ne semble pas avoir une œuvre qui a été dessinée avec une composition aussi compliquée.C'est plus sommaire.En ce sens, je pense que Sopocles est incroyable.

    Miki Moriyama (Moriyama): J'ai entendu dire que les artistes britanniques n'aiment pas beaucoup la tragédie grecque.C'est peut-être à cause de la culture de Shakespeare, mais apparemment, je pense que nous devons construire une histoire plus logique.

    Comme le dit M. Ebizo, est-il trop timide pour comprendre l'histoire, c'est-à-dire est-ce trop loin d'être une harmonie planifiée?Cependant, cela peut être un mythe, ou peut-être le vrai plaisir du Kabuki.Je suis très heureux de voir comment l'Anglais Matthew Dunster combinera l'histoire de la Grèce antique avec l'art traditionnel japonais du Kabuki.

    Ebizo: Moi, et peut-être Moriyama, croyons en Matthew et allons sur le terrain.Cependant, en ce qui concerne le scénario, je voudrais écouter attentivement si ce qu'il imagine est vraiment exprimé en japonais et nous est livré.

    Moriyama: C'est vrai.Par exemple, quand moi, le chef, je parle à Œdipe, et vice versa, en anglais, vous, et cela n'a pas d'importance.Cependant, en japonais, «Vous», «Vous», «Sonate» … Quel genre de mots que vous choisissez fera une relation.br>

    Ebizo: Je me demande si l'essence que je veux transmettre, comme le sentiment d'éloignement des gens, est correctement traduite de l'anglais vers le japonais, ce qui est confortable.

    Moriyama: Je pense qu'il est nécessaire de scruter le script, et je pense qu'il est très important d'avoir un dialogue sur place.

    Ebizo: Kabuki a une courte période de formation et se termine généralement en quatre jours environ, ce processus a donc tendance à être dépassé, mais comme vous le dites, une discussion est absolument nécessaire.

    Attentes pour une étape inconnue où se croisent divers talents

    "Ce siège est inconnu ou inconnu.Je ne peux pas du tout imaginer. »- Moriyama

    Moriyama: Même ainsi, ce Zakuza est inconnu! Il y a un acteur kabuki, un danseur de théâtre et un danseur contemporain qui n'a jamais joué une pièce.Tant de personnes sont si différentes les unes des autres que je ne peux pas imaginer comment elles se déplacent dans l'espace en ce moment.

    Ebizo: Je pense que c'est une structure possible car l'ère actuelle est l'avenir.Oh, pas parce que c'est Miki (rires).Sautez du passé et du présent et passez au futur.Matthieu veut transmettre l'universalité d '«Œdipe».

    Moriyama: Nous ne créerons des œuvres qu'avec l'universalité … Non, je me demande à quoi cela ressemble vraiment.

    —— Dans le monde Kabuki, M. Ebizo a toujours été passionné par l'attitude stimulante.Moriyama, qui est actif non seulement en tant qu'acteur mais aussi en tant que danseur, a une activité sans genre qui transcende les frontières nationales, créant une présence inégalée.

    Ebizo: Je suis un stupide Kabuki.En faisant cela, je réfléchis à la façon de faire du Kabuki.Bien sûr, je ferai de mon mieux.Mais au fond de votre tête, vous voudrez probablement faire un Kabuki appelé «Œdipe» dans cinq ans.

    Par exemple, si je rencontre quelqu'un qui a le talent pour vivre à l'époque actuelle, comme Moriyama-san, j'aimerais voir de quel genre de personne il s'agit et l'absorber dans le Kabuki.Je pense que je relève les défis des images et des pièces contemporaines qui ne sont pas ma spécialité parce que je veux tout donner à Kabuki.

    Moriyama: Dans mon cas, les parties qui disent que la scène et le jeu peuvent faire partie du corps, et la partie qui se poursuit par l'expression corporelle de la danse peut faire partie de la partie.Cependant, je n'ai pas réfléchi à qui est lequel.

    Ebizo: Mme Moriyama a l'impression que, quand il s'agit de ma performance, je fais le travail comme un artisan pétrissant de l'argile quelque part dans la performance.Je ne fais pas vraiment ça, alors j'aimerais le voir en premier.

    Moriyama: C'est génial.Par exemple, quand il s'agit d'un spectacle de danse, il part d'un endroit vide, et c'est souvent l'expression de ce qui peut être fait en pétrissant de l'argile.Je pense qu'une pièce a un cadre appelé une histoire, et comment elle s'en démarque, et comment la percer, mais ce n'est pas une personne.

    Même ainsi, je pense que c'est amusant de pétrir de l'argile jusqu'au point où je ne peux pas le comprendre seul.Cet «Œdipe» a le genre d'odeur qu'il semble que le cadre lui-même ait déjà une sensation d'argile (rires), malgré le fait qu'il a une épine dorsale vraiment solide.

    ── M. Ebizo prendra le nom de la treizième génération Ichikawa Danjuro White Monkey en mai 2020 l'année prochaine.br>

    Ebizo: Maintenant que je fais Œdipe, je pense que c'est parce qu'il y a des liens qui se chevauchent, mais si vous y réfléchissez, c'est peut-être l'une des choses que vous pouvez faire à Ebizo.Eh bien, même si je deviens Danjuro, la personne ne change pas.Ce que vous faites est pareil.

    Ebizo Ichikawa, "Oedipus",
    suivi de "Ichikawa Eizo 5th Voluntary Performance ABKAI 2019-Chapter 1 FINAL-" SANEMORI "in Theatre Cocoon en novembre 2019 (novembre 2019 5e au 25e).ABKAI, qui a eu lieu sous le thème de l'héritage de la tradition et de la création du Kabuki dans la nouvelle ère, est la dernière fois pour Ebizo Ichikawa.En mai 2020, la 13e génération d'Ichikawa Danjuro White Monkey est nommée.

    Mirai Moriyama apparaît actuelle
    ment dans le drame de la taïga de la NHK "Idaten-Tokyo Orympic". Une nouvelle œuvre de "Kikukushi Ushio" avec Tomohiko Tsujimoto sera interprétée au bâtiment Yokohama Red Brick Warehouse Number 1 (du 22 novembre au 1er décembre).Je jouais le film "Hidden Bitch".』(Sera publié à l'hiver 2019) et a joué dans« The White Horse of Orjas »(Sortie le 18 janvier 2020).
    URL: miraimoriyama.com

    Bunkamura 30th Anniversary Th
    eatre Cocoon On Repertory 2019 DÉCOUVREZ
    LE THÉÂTRE DU MONDE vol.7 "Oedipus" Un nouveau "Oedipus" créé en rassem
    blant des talents uniques des domaines du Kabuki, du théâtre contemporain et de la danse.Matthew Dunster, un membre talentueux du monde du théâtre anglais, a adapté le chef-d'œuvre de la tragédie grecque.Ce travail sera la première production au Japon.

    Cocon du théâtre Bunkamura
    ~ 27 octobre 2019
    Billetterie Bunkamura: 03 (3477) 999
    9
    Cliquez ici pour les détails des performances et les informations sur les billets >>


    Adaptation / Mise en scène / Matthew Dancer
    Traduit par Hiromasa Kiuchi
    Art / Costume / John Bowser
    Chorégraphie / Charlotte Bloom
    Acteurs / Eizo Ichikawa, Hitomi Kuroki, Kazuya Takahashi, Kyozo Nakamura, Mizuki Tanimura, Yoshi Kazuma, Miki Moriyama et d'autres

    Tous les prix indiqués n'incluent pas les taxes.

    Photographie / Kayoko Asai Styling / Atsushi Okubo (M. Ebizo), Hiroshi Ozawa (M. Moriyama) Coiffure et maquillage / Jun Matsumoto <Bureau de Tsuji> (M. Ebizo), Motoko Suga <Bureau de Hoshino> (M. Moriyama) / Eie Kawai

    "Family Gaho" publié dans le numéro de novembre 2019.
    Les informations contenues dans cet article étaient à jour au moment de la publication du numéro.


    Citation: Famille Pictorial.c
    om
    https://www.kateigaho.com/love/60310/

    PAGE TOP