Les sujets
Le 20 février est le jour du Kabuki – Arts de la scène traditionnels qui ont évolué en fonction de l’époque
■ Vie penchée Kabuki-do Ginza Naritaya Sujets
Le 20 février est le jour du Kabuki, un art du spectacle traditionnel japonais. On dit que ce jour-là il y a environ 400 ans, Ieyasu Tokugawa a vu pour la première fois une danse appelée “Kabuki Odori”. Cette danse était exécutée par une seule femme, Okuni.
Dans la société moderne, beaucoup de gens peuvent avoir une image du kabuki comme un divertissement qui n’est apprécié que par quelques personnes, mais en fait, c’était à l’origine un divertissement pour les gens ordinaires et une culture populaire. .
Alors pourquoi l’image du Kabuki a-t-elle tant changé de la période Edo à nos jours ? Les raisons en étaient les motivations du shogunat et du gouvernement Meiji, ainsi que des jalons historiques majeurs.
Aujourd’hui, nous allons démêler l’histoire du kabuki et introduire des histoires méconnues telles que l’existence de “kabukimono” portant une mode excentrique, et le genre, comme le “travestissement”, qui existe réellement au Japon depuis l’âge des dieux. .
Hoshunro Kunichika “Kabuki Juhachiban no Uchikanjincho”, Kumajiro Fukuda, Meiji 23. Collections numériques de la Bibliothèque nationale de la Diète https://dl.ndl.go.jp/pid/1301812 (consulté le 15/02/2023)
Kabuki, un art du spectacle traditionnel né après avoir surmonté un monde de guerre
Furyu Odori de la période Azuchi-Momoyama, le prototype du Kabuki (Musée national de Tokyo, domaine public, via Wikimedia Commons)
Kabuki est né à une époque où la guerre médiévale s’est terminée et où il y avait un sentiment d’ouverture. Le prototype est “Furyu Dance”, qui s’étend notamment au deuil de ceux qui sont morts dans le monde de la guerre, et a été établi sous la culture populaire de la période Edo.
Une des caractéristiques du Kabuki est que toutes les représentations sont réalisées par des hommes. Depuis la période Edo, les femmes n’étaient pas autorisées à se produire sur scène, alors les hommes jouaient des rôles féminins.
La notation « Kabuki » était en fait utilisée à l’époque Meiji, et « Uta » signifie musique, « Mai » signifie butoh et « Ki » signifie art.
Le Kabuki a commencé avec les femmes ! ?
Izumo no Okuni dans les soixante provinces de Yoshu au Japon (Kuniyoshi Ichiyusai “Izumo no Okuni dans les soixante provinces de Yoshu au Japon”, Juzo Joshuya. National Diet Library Digital Collections https://dl.ndl.go.jp/ pid/1304672 ( référencé 2023-02-15))
L’origine du Kabuki au début de la période Edo (1603) serait liée à Okuni, une femme qui se fait appeler Izumo no Miko.
A cette époque, le ‘Kabuki Odori’ qu’Okuni exécutait était une danse dans laquelle les femmes se déguisaient en hommes et jouaient dans des salons de thé, contrairement aux temps modernes.. Et ainsi de suite, c’était hors du commun.
En fait, à cette époque, les gens vêtus de ces modes bizarres étaient appelés “kabukimono”, et Okuni aurait imité ces hommes en vêtements d’homme et aurait dansé. Selon une théorie, Okuni s’est déguisée en homme et son mari supposé s’est déguisé en femme pour jouer une pièce de thé.
Hors-la-loi à la mode d’Edo “ Kabukimono ”
Izumo no Okuni déguisé en excentrique brandissant une épée (voir la page de l’auteur, domaine public, via Wikimedia Commons)
“Kabukimono” fait référence à ce que l’on appellerait aujourd’hui un “mauvais groupe” à l’apparence étrange qui a émergé au début de la période Edo. Elle a surpris son entourage avec des vêtements flashy, un maquillage flashy et des coiffures étranges. On dit qu’il a parfois joué de manière excessive, gaspillé de l’argent et même commis des actes éhontés.
Le mot “kabuki” vient du verbe “kabu”, et s’écrit aussi “kabuki”. Ce mot signifie “comportement et mode scandaleux et bizarres”, et il était particulièrement populaire à Kyoto après la bataille de Sekigahara et avant et après le siège d’Osaka.
“Kabukimono” apparaît également dans les gravures ukiyo-e et les œuvres littéraires illustrant les coutumes de la période Edo, et sa mode et son comportement uniques sont représentés. Okuni a créé un grand boom de la “danse Kabuki” en interprétant ces “Kabukimono” qui étaient populaires à cette époque.
Si les Kabukimono étaient simplement considérés comme un groupe de délinquants gênants, les “Kabuki Odori” n’auraient pas été un si grand succès. La danse kabuki était acceptée par le peuple, épuisé par la guerre, et avait une sorte d’admiration pour le kabuki qui agissait librement et dissident.
Les vêtements pour hommes d’Okuni sont basés sur le motif du “kabukimono”, vous pouvez donc voir les dernières tendances de l’époque. Au début de la période Edo, les chapelets étaient incorporés dans des accessoires en tant qu’objets exotiques, ainsi que de longs tuyaux de fumée et des colliers plissés parmi les amateurs de nouveauté.
Les vêtements Kabukimono étaient à la pointe de la mode de l’époque.
Kabuki qui a survécu en changeant de forme en courtisane et en beau garçon
Yoshiwara no Yujo (Toyokuni “Yoshihara”, Yamamoto, Ansei 5. Collections numériques de la Bibliothèque nationale de la Diète https://dl.ndl.go.jp/pid/1311358 (consulté le 15/02/2023))
La danse kabuki, initiée par Okuni, s’est peu à peu répandue dans tout le pays. Dans l’ombre de cette tendance, il y avait l’existence des prostituées.
Tout d’abord, le yujo kabuki, dans lequel dansaient des prostituées, est devenu populaire. Cependant, en 1629, le shogunat interdit ce « kabuki prostitué » car il utilisait parfois des corps de femmes pour la vente et était considéré comme contraire à l’éthique. Après cela, les femmes ont été interdites d’apparaître sur scène jusqu’à la période Meiji, et il n’y a pas eu d’actrices au Japon pendant 262 ans.
Même si le shogunat l’a interdit, la passion populaire pour le kabuki ne s’est pas apaisée.
Dans Wakashu Kabuki, des expressions propres aux hommes ont été ajoutées et des mouvements acrobatiques ont également été incorporés. Au cours de cette période, des rôles masculins habillés en femmes appelés «onnagata» sont également apparus et il est devenu possible d’incorporer des expressions masculines qui n’étaient pas possibles pour les femmes.
Cependant, Wakashu Kabuki, interprété par des garçons, n’a pas perdu le charme de la courtisane Kabuki. À cette époque, les coutumes sexuelles masculines qui s’étaient propagées au sein de la classe des samouraïs se sont rapidement propagées aux gens ordinaires, et le wakashu kabuki, qui utilisait la sexualité comme l’un de ses arguments de vente, a également été interdit par le shogunat.
Naissance de Yaro Kabuki, la beauté des restrictions
Un des Kabuki Juhachiban, Kanjincho (Kunichika Toyohara “Kanjincho”, Ibaya, Meiji 8. National Diet Library Digital Collections https://dl.ndl.go.jp/pid/1301786 (Référence 2023-02-15))
Pas de femmes, pas de garçons ! Ce fut le début du Yaro Kabuki, dont on peut dire qu’il est à l’origine du Kabuki d’aujourd’hui. Le shogunat a exigé que seuls les hommes adultes avec une frange soient exécutés.
Cette restriction a forcé le Kabuki à développer sa propre forme d’art. Le chant et la danse étaient également interdits car cela perturberait la moralité publique, de sorte que l’accent a été mis sur la narration et le jeu d’acteur, et les acteurs ont poursuivi divers pouvoirs d’expression. En particulier, les hommes qui jouent des rôles féminins ont étudié les gestes féminins et fait des efforts pour être beaux.
En conséquence, Yaro Kabuki est progressivement devenu plus sophistiqué, dégageant sa propre individualité en tant qu’Edo Kabuki et Kamigata Kabuki.
Le travestissement, une ancienne culture japonaise vue à Onnagata
Un voleur déguisé en femme, Benten Kozo -15))
Le “travestissement” fait référence aux hommes portant des vêtements féminins et aux femmes portant des vêtements masculins. Dans la société moderne, il est parfois considéré comme un symbole LGBTQ+, mais tout au long de l’histoire, des tentatives pour transcender les frontières à travers les vêtements ont été faites depuis l’Antiquité.
Gauche : Yamato Takeru habillé en femme (Yamato_Takeru_at_16.jpg : Tsukioka Yoshitoshiderivative work : AMorozov, Public domain, via Wikimedia Commons) Droite : Yoshiwara geisha habillé en homme (Toyokuni, Hiroshige « Hiyoshi Sanno Matsuriko », Taira no Ya. National Diet Library Digital) Collection https://dl.ndl.go.jp/pid/1303634 (référencé 2023-02-15))
Le travestissement a également une longue histoire au Japon, remontant aux époques du Kojiki et du Nihon Shoki. Dans l’ancien Japon, les hommes et les femmes participaient parfois à des compétitions et à des cérémonies, et on dit qu’ils s’habillaient parfois comme le sexe opposé. Des hommes et des femmes en travestissement apparaissent également dans des histoires de dynasties anciennes et des œuvres littéraires telles que des pièces de nô.
Kabuki ‘onnagata’ est l’un de ces travestissements. Au début, il était inévitable de commencer l’onnagata en raison des restrictions imposées par le shogunat, mais il n’est pas exagéré de dire que la beauté née de ces restrictions a germé comme une sorte d’individualité, faisant du kabuki un art qui existe depuis plus de 300 ans. années.
Tout comme onnagata a une beauté qui transcende le genre, le travestissement permet aux acteurs d’acquérir la liberté d’expression sans être contraints par leur propre genre.
Au théâtre, les costumes et le maquillage sur scène occultent le genre des acteurs, créant de nouvelles possibilités d’expression.
Le secret du maquillage flashy
Japonais : Jusōsō Tadakiyo (Hasegawa Kanbee XIV) (1847–1929), domaine public, via Wikimedia Commons
Le maquillage Kabuki est extrêmement important pour transmettre au public les décors et les rôles des acteurs. Il existe différentes techniques, mais la plus impressionnante d’entre elles est le kumadori.
Kumadori est une méthode de maquillage dans laquelle des lignes sont dessinées avec un pinceau sur le visage qui a été peint avec la couleur de base, puis estompées d’un côté avec un doigt. En utilisant cette technique, vous pouvez créer différentes expressions faciales et impressions en ombrageant le visage.
Le mot “kuma” a le sens de la frontière entre la lumière et l’ombre, et en utilisant ce kuma, les vaisseaux sanguins, les muscles, les contours du visage, etc. peuvent être exprimés de manière exagérée. On dit que cette technique a été lancée par Ichikawa Danjuro I, qui a créé le style audacieux et puissant d’aragoto.
Les couleurs utilisées pour Kuma ont aussi leur propre signification. Les ours rouges pourpres représentent la justice, le courage et la jeunesse, les ours bleus indigo représentent les méchants et les esprits vengeurs, et les ours bruns bruns représentent les démons et les esprits.
Dans le Kabuki, les acteurs sont réputés pour porter de la peinture blanche, mais c’est parce que la scène à l’époque d’Edo était sombre et qu’il était difficile pour le public de voir les visages des interprètes considérés comme le début.
De plus, du point de vue du folklore, se peindre le visage en blanc est un moyen de se rapprocher de Dieu.
Disparition du théâtre populaire et de la culture japonaise
La culture Kabuki, qui atteignait progressivement son apogée, était soumise à une réglementation stricte en raison des réformes du tempo, qui interdisaient l’extravagance. Kabukiza a été déplacé de Chuo Ward à Asakusa, et le statut des acteurs a également été abandonné.
Après cela, le gouvernement est intervenu avec la restauration Meiji, et il y a eu un mouvement pour sublimer le Kabuki, qui était en déclin, en une culture japonaise de classe mondiale. Jusqu’à présent, le Kabuki était réservé aux gens ordinaires, mais à l’ère Meiji, la modernisation a progressé et le Kabuki en est venu à être traité comme un drame d’époque de grande classe. De cette façon, l’image du Kabuki comme quelque chose de noble a peut-être pris racine dans nos esprits avant que nous ne le sachions.
Cependant, si nous regardons l’histoire du Kabuki, nous pouvons voir que la vraie nature du Kabuki a toujours été une scène pour les masses qui a réchauffé le cœur des gens.
Arts du spectacle traditionnels et innovants, Kabuki
Le Kabuki est le seul art scénique reconnu de la période Edo à la période Meiji. Tout en établissant une position unique en tant qu’art du spectacle traditionnel, ces dernières années, de nouvelles tentatives telles que la fusion avec le manga et l’animation se succèdent. Le Kabuki est aussi un aboutissement de la culture japonaise qui s’est toujours développée en absorbant tout à toutes les époques.
