[Représentation de Kabuki de la Marche du Théâtre National] BIENVENUE ! KABUKI TICKET (plan spécial pour les étrangers)

■ Vie penchée Kabuki-do Ginza Naritaya Sujets

Au Théâtre national, nous avons préparé un plan spécial pour que les visiteurs étrangers regardent le spectacle de mars Kabuki depuis le milieu.
De plus, vous pouvez également utiliser la version anglaise de l’audioguide “Earphone Guide” (payant) qui explique le plan et les points forts en fonction du déroulement de l’étape. La version anglaise du guide des écouteurs n’est disponible qu’au National Theatre !

Les cerisiers sont en pleine floraison dans le jardin de devant du Théâtre National !
S’il vous plaît profiter des fleurs tout en regardant Kabuki.

Détails du plan
[japonais] https://www.ntj.jac.go.jp/topics/kokuritsu/2022/3welcomekabuki-ticket.html
[anglais/anglais] https://www.ntj.jac.go.jp/ en /news/2022/welcomekabukiticket_mars2023.html

Performance cible
du 11 mars (sam) au 27 (lun), 2023 à 12h00
* Pas de performance le 20 (lun)
* 17 (ven) et 24 (ven) à 12h et 17h

Heure d’admission
Avec ce plan, vous pouvez entrer à partir du milieu de la représentation.
Les heures d’admission sont les suivantes.
12h00 représentation → Entrée possible à partir de 13h25 environ
17h00 représentation → Entrée possible à partir de
18h25 environ

Prix
​​siège 1ère classe (1er étage) 4 000 yens (50 % de réduction)
* Les Japonais accompagnants peuvent également acheter

Programme
« Ichijou Okura Monogatari » -Okuden-
« Gojobashi »

Achat de billets
■Achat en groupe (10 ou plus) ou paiement par facture Veuillez contacter la
Division nationale des ventes du théâtre.
TÉL : 03-3265-6751 (9h30-18h15 en semaine)
E-mail : eigyo-nt@ntj.jac.go.jp

■Achat par particulier
① Billetterie du Théâtre National
Veuillez acheter à la fenêtre le jour de la représentation.
Lors de votre demande, veuillez dire “BIENVENUE ! Demandez un BILLET KABUKI”.
Les horaires de vente sont les suivants.
Début de la section 12h00 → Début des ventes vers 13h00
Début de la section 17h00 → Début des ventes vers 18h00

② Confetti
◇ Réservation par Internet
L’inscription en tant que membre (gratuite) est obligatoire. Veuillez acheter sur le site suivant.
[Japonais] http://confetti-web.com/2023-3kabuki/
[Anglais/Anglais] http://confetti-web.com/2023-3kabuki-english/

◇ Réservation téléphonique
0120-240-540 (en semaine 10h00-18h00 support opérateur, appel gratuit)
L’inscription en tant que membre n’est pas nécessaire.
Veuillez dire “BIENVENUE! Demandez un BILLET KABUKI” lors de l’appel.
Les réservations par téléphone ne sont disponibles qu’en japonais. Pour l’anglais, veuillez postuler à partir de la page Web.
Veuillez supporter les frais de billetterie.

③ TKTS (Shibuya, Shinjuku, Ginza, Asakusa, Marunouchi, Kyobashi)
https://tkts.tokyo/location-list

Guide des écouteurs en anglais
Prix : 800 yens (taxes incluses)
Le plan et les faits saillants sont expliqués en anglais au fur et à mesure de la progression de l’étape,
il est donc recommandé aux étrangers qui voient le Kabuki pour la première fois.
Veuillez l’utiliser avec le théâtre !

◆ Les réservations à l’avance sont acceptées pour les groupes (20 personnes ou plus) (rabais de groupe disponibles) . Veuillez contacter la Division nationale des ventes du théâtre.
TÉL : 03-3265-6751 (9h30-18h15 en semaine)
E-mail : eigyo-nt@ntj.jac.go.jp

◆ Utilisation individuelle (réduction de réservation à l’avance disponible)
Pour les réservations à l’avance, veuillez utiliser la boutique en ligne de guides d’écouteurs “Mimiyoseya” https://earphoneguide.stores.jp/.
Nous avons également des billets disponibles pour la journée (Cependant, le nombre est limité.)

A propos du Théâtre National

Conseil des arts du Japon (Théâtre national)

◇ URL
https://www.ntj.jac.go.jp/

◇ Emplacement
4-1 Hayabusacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8656

◇Accès
[En utilisant le métro]
Descendre à la station Hanzomon sur la ligne Hanzomon, descendre à la sortie 6 (ascenseur/escalator disponible) et à la sortie 1. Environ 5 minutes à pied Descendre à la
ligne Yurakucho/Ligne Hanzomon/Ligne Namboku , et descendez à la gare de Nagatacho. Environ 5 minutes à pied depuis la sortie 4. 8 minutes

[Par JR]
À environ 15 minutes à pied de la gare JR Yotsuya

[En voiture] Le nombre
de parkings (disponibles de 1h avant la représentation jusqu’à la fin de la représentation)
est limité. Merci d’utiliser au maximum les transports en commun.

Citation : communiqué de presse de l’Agence des affaires culturelles