إيزو إيتشيكاوا "ماذا لو لعبت الآن ، هذا ليس ممتعًا" و "الحياة الرواقية" ، ما السبب؟

　إيزو إيتشيكاوا الذي سيمتنع عن مهاجمة الجيل الثالث عشر إيشيكاوا دانجورو في مايو من العام المقبل.قبل أن يتزوج ، كان يتمتع بشهرة كبيرة كرجل مشهور في عالم كابوكي ، لكنه الآن يسعى لتربية طفلين كأب جيد.المؤلف ، ماريكو هاياشي ، يقترب من حياته الشخصية ، التي تقول ، "إذا لعبت الآن ، فلن يكون الأمر ممتعًا."

* * *
هاياشي: وفقًا لمدونة السيد إيبيزو ، تذهب دائمًا إلى صالة الألعاب الرياضية أو تعتني بأطفالك أو تذهب إلى المسرح ، هل لديك وقت للعب أو للشرب؟

إيتشيكاوا: في الوقت الحالي ، لم أشرب قطرة واحدة من الكحول.لقد حصلت للتو على Toso في يوم رأس السنة الجديدة.لم أتراجع حتى العام الماضي.

هاياشي: حقاً؟　أليس قليلا وحيدا؟

إيتشيكاوا: لا ، الفكرة هي أنه لا يوجد شيء أكثر تبذيرًا من الكحول.لقد كنت أعيش تقريبًا الآن ، وما زلت أتدرب حتى اليوم ، لذلك لم أتناول أي شيء وأنا أفكر دائمًا في العمل.مرة واحدة فقط كل نصف عام ، لا أفكر في أي شيء على الإطلاق ، وهناك يوم واحد فقط أحبه كما لو أن العلامة كانت معطلة ، لكن البارحة كانت كذلك بالضبط.من صباح أمس ، أتناول سوبا مع صديقي ، وأمشي في مدينة شيبويا ، وألعب VR (الواقع الافتراضي) وألعب لتخفيف التوتر ، وأكل بارفيه بالشوكولاتة والموز أثناء النظر إلى أسفل في تقاطع التدافع.في الليل ، تناولت السوشي في مطعم السوشي الخاص بأحد أصدقائي ، وبعد أن عدت إلى المنزل ، أكلت ثلاثة أكواب من الكمأة بزبدة السكر وذهبت إلى الفراش أثناء مشاهدة فيديو متحرك.هذا كافي.

هاياشي: هذا ممل (يضحك).

إيتشيكاوا: ليس مملاً.حيث كانت هناك فتيات ، كانت النوادي موجودة منذ زمن بعيد ، لكنهم ذهبوا الآن.

هاياشي: لكن عندما تذهب إلى ميناميزا في كيوتو ، تذهب إلى غرفة التاتامي حيث توجد الغيشا؟

إيتشيكاوا: أوه ، ليس لدي بعد الآن.بالتأكيد ، قد تكون كلمة "تخصيب الفنون" كلمة قابلة للاستخدام.لدى طفل المقهى أحدث المعلومات ويذهب لسماعها.ولكن الآن بعد أن حصلت على المعلومات ، فمن الأفضل أن أدرس وألتقي بأصدقائي إذا كان لدي الوقت.

هاياشي: هذا صحيح.

إيتشيكاوا: هناك الكثير من الأصدقاء الذكور الودودين ، مثل الفنانين ، لكنني ذهبت إلى المنزل هناك وذهبت إلى رجال الأعمال المسؤولين ، مثل رئيس مجلس الإدارة والرئيس ، وقلت ، "ماذا تفعل الآن؟" "ماذا تفكر؟" أصبح الحديث عن ذلك أكثر إثارة للاهتمام.

هاياشي: ومع ذلك ، فإن النساء مثيرات للاهتمام.

إيتشيكاوا: إنه أمر مثير للاهتمام ، لكنه ليس مثيرًا للاهتمام.بالنسبة للنساء ، قمت بحوالي 70 لفة ، لذا فهمت الأمر (يضحك).

هاياشي: لكن ما زالت هناك عوالم لا أعرف عنها شيئًا.تريد أن تعرف عالم أوباسان؟(هههه)

إيتشيكاوا: لا أفكر كثيرًا (يضحك).لقد تغيرت زاوية ما أعتقد أنه مثير للاهتمام.

هاياشي: حق؟فقد إيبيزو سان ، الرجل اللطيف ، الاهتمام بالنساء …

إيتشيكاوا: لم يكن الأمر مهمًا كثيرًا عندما كنت أصغر سنًا ، لكن المعايير الأخلاقية في العالم أصبحت شديدة الآن.

هاياشي: وماذا عن العالم؟

إيتشيكاوا: ليس جيدًا.أنا أمتنع عن مهاجمة Danjuro ، كما أنني أعمل كعضو في اللجنة المنظمة للأولمبياد ، لذلك ليس عليّ أن أتعب نفسك بالقفز هناك.

هاياشي: حسنًا.لكني أكتب أنه لا توجد مجلة أسبوعية بدون فعل أي شيء.

إيتشيكاوا: في الوقت الحالي ، أعتقد أن مدونتي تتمتع بقوة وتأثير أكبر من المجلة الأسبوعية.لذلك ، من خلال المدونة ، يمكنك القول أن الأشياء المختلفة مختلفة ، ويمكنك تركها وشأنها ، لذلك لا أهتم حقًا.

هاياشي: عندما أسمع ذلك ، أشعر بالراحة وأشعر بخيبة أمل قليلاً.بعد كل شيء ، أريدك أن تجعل المجلة الأسبوعية حية.إذا نظرت إلى عنوان السيد إيبيزو ، يجب أن تقرأه.

إيتشيكاوا: عندما كان طفلي يبلغ من العمر حوالي 15 أو 17 عامًا ، وعندما كنت على وشك تهدئة أمور أخرى ، على سبيل المثال ، عندما كان عمري حوالي 50 عامًا ، أعتقد أنني يجب أن أكون حرة مرة أخرى.لكن إذا فعلت ذلك الآن ، فأنا أقل إثارة للاهتمام.إذا كنت أنتجني ، أعتقد ، "لن أكون مضحكة على الإطلاق إذا لعبت الآن."

(الهيكل / كاسومي ماتسوكا)

* مقتطفات من عدد 8 مارس 2019 الأسبوعي

إيبيزو إيتشيكاوا / مواليد 1977 في طوكيو.وُلد باعتباره الابن الأكبر للجيل الثاني عشر من Ichikawa Danjuro ، وفي عام 1985 تم تسميته بالجيل السابع Ichikawa Shinnosuke.في عام 2004 ، تم تسمية الجيل الحادي عشر من Ichikawa Ebizo.من أجل نقل الفنون الأدائية اليابانية التقليدية إلى الجيل القادم ، فإنه يركز على العروض التطوعية مثل "ABKAI" و "دعوة للموسيقى الكلاسيكية" ، وفي الوقت نفسه ، لديه العديد من الأنشطة الخارجية.في مايو من العام المقبل ، نخطط لمهاجمة الجيل الثالث عشر من إيتشيكاوا دانجورو وايت مونكي.كما أنه يعمل كعضو في "اللجنة الثقافية والتعليمية" الذي يقدم المشورة للجنة المنظمة لأولمبياد طوكيو وأولمبياد المعاقين لمدة 20 عامًا.

اقتباس: نقطة إيرا. (ايرا دوت
)
https://dot.asahi.com/wa/2019030100045.html؟page=1