傾く人生 歌舞伎道
  • ساكيغاوا كابوكي لإحياء مرحلة الأرض

    ■ Leaning Life Kabuki Road Ginza / Narita-ya موضوعات

    حالة المرحلة الترابية التي تبقى في حرم ضريح أتاغو. سنقوم بإعداد مرحلة مؤقتة هنا = Kyozuka ، Sakegawamura

    ساكيغاوا كابوكي في قرية ساكيغاوا ، التي يعود تاريخها إلى حوالي 250 عامًا منذ فترة إيدو. ستقيم جمعية الحفظ عرضًا خاصًا على المسرح الترابي (الخندق) والذي تم إجراؤه مرة واحدة في 19 سبتمبر. قام القرويون بتنظيم لجنة تنفيذية وهم يستعدون للسماح للجمهور بالاستمتاع بجو الماضي ، ويريد مجتمع الحفظ “زيادة قيمة الكابوكي والحصول على المزيد من الأشخاص لدعمها.” أنا متحمس.

    صلى ساكيغاوا كابوكي من أجل حصاد جيد للآلهة وخصصه للآلهة على مرحلة التربة التي أقامتها كل منطقة من المقاطعات الأربع في القرية كمتعة صغيرة للمزارعين. ومع ذلك ، كانت هناك العديد من الصعوبات في إعداد وإخراج المسرح ، ومع ظهور المرافق مثل الصالات الرياضية ، لم يعد يستخدم كمكان لتفاني الكابوكي منذ حوالي 50 عامًا. في السنوات الأخيرة ، كانت هناك دعوات من داخل وخارج جمعية الحفظ لإحياء المرحلة الترابية ، وهذا العام ، الذي يوافق الذكرى الخمسين لتكوين جمعية الحفظ ، قررنا إقامة عرض خاص.

    عقدت لجنة تنفيذية في القاعة العامة المركزية بالقرية يوم 15 لاتخاذ قرار بشأن خطة العمل. يقع المكان في ضريح Atago Shrine في Kyotsuka ، والذي يحتوي على أقدم تاريخ للمقاعد الأربعة وهو في حالة جيدة. هناك مرحلة على شكل شبه منحرف يتم إجراؤها عن طريق رفع التربة بحوالي متر واحد فوق الاقتراب من مكان مرتفع صغير محاط بأشجار الزيلكوفا والأرز. ستقيم اللجنة التنفيذية أعمدة في هذه الزوايا الأربع وتعلق ستارة عملاقة من الخيزران محبوكة بكايا تسمى Odare لإعداد مرحلة مؤقتة. يتم دعم التكلفة من قبل القرية ومؤسسة ثقافة سكك حديد شرق اليابان. في يوم الحدث ، ستؤدي جمعية الحفظ العرض الثاني.

    كان ذلك قبل حوالي 30 عامًا عندما تم عرض البرنامج على المسرح الطيني في Kyozuka لتسجيل برنامج تلفزيوني. كانت هذه آخر مرة تم فيها استخدام المرحلة الترابية

    وفقًا لكازوهيرو كيكوتشي ، الأستاذ المعين خصيصًا في جامعة توهوكو بونكيو (دراسات الفولكلور) ، ابتكر الأمير شوتوكو المسرح الترابي وكان يومًا مكانًا مرموقًا موجودًا في جميع أنحاء البلاد. حتى الآن ، لا تزال المجموعات الوحيدة التي تؤدي فنون الأداء على رأسها موجودة في محافظتي مياجي وأكيتا. “المرحلة الترابية هي مكان يمكن القول إنه أصل الفنون المسرحية. ويعني أداء الإحياء أن يرث الروحانية وتقاليد ذلك الوقت. “أنا أقدر ذلك بشدة.

    قال السيد يوهي كوروساكا (32 عامًا) ، موظف قرية في إيشينازاكا ، وهو عضو في مجال الحفظ ومسؤول عن اللجنة التنفيذية ، “إنه الشكل المثالي للكابوكي الريفي بالنسبة للسكان المحليين لأداء الكابوكي في مكان غني بالطبيعة “. الجهود الجديدة واضحة ، مثل إقامة عرض غير جمهور بدلاً من الأداء العادي الذي تم إلغاؤه بسبب تأثير فيروس كورونا الجديد ، وتوزيع الوضع على الإنترنت ، ولكن “توريث جوهر الكابوكي الذي نسجه أسلافنا” هذا ضروري لخلافة الثقافة “. قال Seiichi Sato ، رئيس مجلس إدارة جمعية الحفظ ، “نحن في وضع لا يمكننا فيه رؤية المستقبل مع الهالة الجديدة ، لكننا نريد أكبر عدد ممكن من الأشخاص لرؤية الأداء أثناء الشعور بالطبيعة”.

     أصل ساكيغاوا كابوكي كان عام 1773 (آني 2) ، وكان هناك أربعة مقاعد في قرية كابوكي الريفية. تم قطع الأداء في نهاية عام 1940 (شوا 15) قبل الحرب ، لكنه انتعش حوالي عام 1965. انضمت المقاعد الأربعة معًا لتشكيل جمعية الحفاظ في عام 1971 ، وهم يؤدون أعمالهم بانتظام. تم تصنيفها كممتلكات ثقافية شعبية غير ملموسة في المحافظات في عام 2006 ، وحصلت جمعية الحفظ على جائزة Mokichi Saito الثقافية في عام 2008.

    اقتباس: Yamagata Shimbun
    https://news.yahoo.co.jp/articles/0e2cd7e61482ea5963917b541af99bf058fde851

    PAGE TOP