مصير سارونوسوكي إيتشيكاوا وإرث فن الكابوكي من عائلة “ساواساكي – يا”

■ حياة مائلة، طريق الكابوكي – أخبار ناريتايا في جينزا

عائلة السيد إيتشيكاوا سارونوسوكي خلال مؤتمر صحفي عند إعلان تنصيب الجيل الرابع. من اليسار إلى اليمين: السيد ناكاجوروما (كاغاوا تيرويوكي)، السيد دانجو، السيد سارو، السيد سارونوسوكي، السيد دانجورو – سبتمبر 2011

تم العثور على الممثل الكابوكي إيتشيكاوا سارونوسوكي في منزله بمنطقة ميغورو في طوكيو يوم 18 بعد سقوطه. اسمه المسرحي هو “ساواساكي – يا (أوموياداكا – يا)”. عالم الكابوكي غني بأسماء إيتشيكاوا مثل إيتشيكاوا دانتارو، وللتمييز بينهم، يلجأ الجمهور إلى الأسماء المسرحية مثل “ناريتايا” إذا كانوا يشير إلى دانتارو. الكابوكي والبنروك هما نوعان من الفنون التقليدية نادرة بسبب غياب نظام الوراثة في هذا العالم، ولذلك فإن أهمية المفهوم “العائلة” كبيرة. جيل بعد جيل، أعطت عائلة “ساواساكي – يا” رياحًا من الابتكار للكابوكي. كيف سيتم نقل هذا “الفن” مستقبلاً؟

النمو بالكفاءة

في عصر الإيدو، لم يسمح إلا للمحاربين باستخدام أسماء العائلة، وقد تبع الممثلون مثل الزراعة الكبيرة والأسر الكبيرة في استخدام أسماء مسرحية. وكانت الأسرة الأولى تدعى “ناريتايا” وكانت ترجع إلى إيمانها بمعبدها في جبل ناريتا بتشيبا تمثيلًا للإله البوذي كانون. تعرف الأسرة ناريتايا أيضًا بأنها “عائلة إيتشيكاوا الأساسية” حيث تمثل الكابوكي في عصر الإيدو بشكل خاص.

من ناحية أخرى، الجيل الأول من عائلة إيتشيكاوا سارونوسوكي (1855-1922) لم يكن مصدره نبيلًا، لك